{"id":17775,"date":"2026-04-29T19:20:15","date_gmt":"2026-04-29T19:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/?p=17775"},"modified":"2026-04-29T19:21:12","modified_gmt":"2026-04-29T19:21:12","slug":"perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/","title":{"rendered":"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\">With the upcoming opening of the exhibition Metamorphoses. Ovid and the Arts &#8211; on June 23 &#8211; Galleria Borghese offers a program of events to accompany the public on a journey through the theme of transformation. A dynamic path between art and myth, designed to stimulate thought, emotion and dialogue.<\/p>\n<p class=\"p2\">On Wednesday, May 13, from 6:00 PM to 7:00 PM, a meeting will take place featuring the Bengali-American writer Jhumpa Lahiri and Fabio Pedone, translator and scholar. The meeting will be an opportunity to discuss translation, a theme close to Jhumpa Lahiri. Translating is a way of recognizing oneself, a sort of continuous metamorphosis: it is a process of change shaped by encounters and choices, taking shape in this collection of essays on translation and self-translation.<\/p>\n<p class=\"p2\">Participation in the event is free, and reservations are mandatory at this<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/dialogo-attorno-alle-metamorfosi-di-ovidio-tickets-1987891879123?aff=oddtdtcreator\"> link<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the upcoming opening of the exhibition Metamorphoses. Ovid and the Arts &#8211; on June 23 &#8211; Galleria Borghese offers a program of events to accompany the public on a journey through the theme of transformation. A dynamic path between art and myth, designed to stimulate thought, emotion and dialogue. On Wednesday, May 13, from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI - Galleria Borghese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI - Galleria Borghese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the upcoming opening of the exhibition Metamorphoses. Ovid and the Arts &#8211; on June 23 &#8211; Galleria Borghese offers a program of events to accompany the public on a journey through the theme of transformation. A dynamic path between art and myth, designed to stimulate thought, emotion and dialogue. On Wednesday, May 13, from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galleria Borghese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galleriaborgheseufficiale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T19:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T19:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"user_cld\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GallBorghese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GallBorghese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"user_cld\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\"},\"author\":{\"name\":\"user_cld\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/38a1011a5db795081cb66d4bc4943941\"},\"headline\":\"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI\",\"datePublished\":\"2026-04-29T19:20:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T19:21:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\"},\"wordCount\":145,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"news\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\",\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\",\"name\":\"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI - Galleria Borghese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T19:20:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T19:21:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/38a1011a5db795081cb66d4bc4943941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/\",\"name\":\"Galleria Borghese\",\"description\":\"Official website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/38a1011a5db795081cb66d4bc4943941\",\"name\":\"user_cld\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063eecbacb86929f47f4a15f7ff05b7ac9f8d5265e822a8146f6b4fc0367029e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063eecbacb86929f47f4a15f7ff05b7ac9f8d5265e822a8146f6b4fc0367029e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"user_cld\"},\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI - Galleria Borghese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI - Galleria Borghese","og_description":"With the upcoming opening of the exhibition Metamorphoses. Ovid and the Arts &#8211; on June 23 &#8211; Galleria Borghese offers a program of events to accompany the public on a journey through the theme of transformation. A dynamic path between art and myth, designed to stimulate thought, emotion and dialogue. On Wednesday, May 13, from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/","og_site_name":"Galleria Borghese","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galleriaborgheseufficiale","article_published_time":"2026-04-29T19:20:15+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T19:21:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"user_cld","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GallBorghese","twitter_site":"@GallBorghese","twitter_misc":{"Written by":"user_cld","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/"},"author":{"name":"user_cld","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/38a1011a5db795081cb66d4bc4943941"},"headline":"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI","datePublished":"2026-04-29T19:20:15+00:00","dateModified":"2026-04-29T19:21:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/"},"wordCount":145,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg","articleSection":["news"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/","url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/","name":"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI - Galleria Borghese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-29T19:20:15+00:00","dateModified":"2026-04-29T19:21:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/38a1011a5db795081cb66d4bc4943941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#primaryimage","url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/NEWS-1-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/perche-litaliano-storia-di-una-metamorfosi-by-jhumpa-lahiri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PERCH\u00c9 L\u2019ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI BY JHUMPA LAHIRI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/","name":"Galleria Borghese","description":"Official website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/38a1011a5db795081cb66d4bc4943941","name":"user_cld","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063eecbacb86929f47f4a15f7ff05b7ac9f8d5265e822a8146f6b4fc0367029e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063eecbacb86929f47f4a15f7ff05b7ac9f8d5265e822a8146f6b4fc0367029e?s=96&d=mm&r=g","caption":"user_cld"},"url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17778,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17775\/revisions\/17778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}