{"id":3870,"date":"2020-01-13T11:42:50","date_gmt":"2020-01-13T11:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/galleriaborghese.beniculturali.it\/en\/?p=3870"},"modified":"2026-02-02T12:09:44","modified_gmt":"2026-02-02T12:09:44","slug":"mat-collishaw-black-mirror","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/","title":{"rendered":"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR"},"content":{"rendered":"<p>Dall\u20198 ottobre 2014 fino all\u201911 gennaio 2015 la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della citt\u00e0 di Roma, diretta da Daniela Porro e la Galleria Borghese, diretta da Anna Coliva, presentano la mostra Black Mirror di Mat Collishaw presso la Galleria Borghese.<\/p>\n<p>La Galleria Borghese, museo di fama mondiale, fonde l&#8217;arte contemporanea con la sua collezione storica in una nuova e ambiziosa mostra, Mat Collishaw. Black Mirror, in cui quattro opere dialogano con la collezione di capolavori<br \/>\ndell\u2019arte esposti nel museo.<\/p>\n<p>Tre dipinti di Caravaggio (il San Gerolamo, la Madonna dei Palafrenieri e il Davide con la testa di Golia) appaiono e scompaiono dietro le superfici di grandi specchi incorniciati in vetro nero di Murano. Le figure sono animate e si presentano come in posa per la pittura; esse respirano, chiudono gli occhi e si muovono davanti a noi. Sono persone comuni, in procinto di essere trasformate in icone religiose, come spettri intrappolati in uno spazio indefinito tra il mondo reale e il regno della pittura.<\/p>\n<p>La Strage degli Innocenti di Ippolito Scarsella trova la sua interpretazione contemporanea nella quarta opera esposta al piano terra del museo. Qui la rappresentazione della violenza frenetica \u00e8 enfatizzata e messa in scena prepotentemente nella forma di uno Zootropio tridimensionale &#8211; una versione contemporanea di un giocattolo ottico di et\u00e0 vittoriana. Lo Zootropio accresce tale cornucopia di ferocia presentando un gran numero di personaggi in una massa ondeggiante di brutalit\u00e0 caleidoscopica, dove atti orribili hanno luogo, anch\u2019essi intrappolati in un purgatorio di frenetica e interminabile violenza.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 organizzata da 1\/9unosunove, una galleria di arte contemporanea privata, attiva a Roma dal 2005 e fondata da Fabio Ianniello. Si occupa di produzione di mostre interne allo spazio della galleria, situata nel Palazzo Santa Croce, un elegante edificio seicentesco nel centro storico di Roma. Si occupa anche di alcuni importanti appuntamenti esterni in spazi di carattere istituzionale e museale, promuovendo gli artisti con i quali negli anni ha consolidato le collaborazioni.<\/p>\n<p>Il British Council, partner della mostra, ha espresso il suo supporto attraverso un film documentario sulla mostra, attualmente in via di produzione. Il film, prodotto da Cecile Leroy per Person Films, \u00e8 concepito per essere pi\u00f9 di un semplice documentario: un affascinante viaggio di riflessione fatto dall\u2019artista, che ci presenta il suo mondo e il suo lavoro; il tutto raccontato attraverso gli occhi di Elisa Fuksas, una talentuosa stella in ascesa nel panorama del cinema italiano.<\/p>\n<p>La mostra rientra tra le iniziative del Semestre di Presidenza italiana dell&#8217;Unione Europea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dall\u20198 ottobre 2014 fino all\u201911 gennaio 2015 la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della citt\u00e0 di Roma, diretta da Daniela Porro e la Galleria Borghese, diretta da Anna Coliva, presentano la mostra Black Mirror di Mat Collishaw presso la Galleria Borghese. La Galleria Borghese, museo di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-3870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR - Galleria Borghese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR - Galleria Borghese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dall\u20198 ottobre 2014 fino all\u201911 gennaio 2015 la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della citt\u00e0 di Roma, diretta da Daniela Porro e la Galleria Borghese, diretta da Anna Coliva, presentano la mostra Black Mirror di Mat Collishaw presso la Galleria Borghese. La Galleria Borghese, museo di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galleria Borghese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galleriaborgheseufficiale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-13T11:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T12:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/site-image-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"user_nfct\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GallBorghese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GallBorghese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"user_nfct\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\"},\"author\":{\"name\":\"user_nfct\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/692e57c7a44151334a654cbe6669e7bf\"},\"headline\":\"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR\",\"datePublished\":\"2020-01-13T11:42:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T12:09:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Comunicati Stampa\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\",\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\",\"name\":\"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR - Galleria Borghese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-13T11:42:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T12:09:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/692e57c7a44151334a654cbe6669e7bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/\",\"name\":\"Galleria Borghese\",\"description\":\"Official website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/692e57c7a44151334a654cbe6669e7bf\",\"name\":\"user_nfct\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc020a27115f94ff967e53fb88f666c7803fd03261238387c43df5ca59148dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc020a27115f94ff967e53fb88f666c7803fd03261238387c43df5ca59148dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"user_nfct\"},\"url\":\"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/author\/impossibile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR - Galleria Borghese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR - Galleria Borghese","og_description":"Dall\u20198 ottobre 2014 fino all\u201911 gennaio 2015 la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della citt\u00e0 di Roma, diretta da Daniela Porro e la Galleria Borghese, diretta da Anna Coliva, presentano la mostra Black Mirror di Mat Collishaw presso la Galleria Borghese. La Galleria Borghese, museo di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/","og_site_name":"Galleria Borghese","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galleriaborgheseufficiale","article_published_time":"2020-01-13T11:42:50+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T12:09:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-content\/uploads\/site-image-2.png","type":"image\/png"}],"author":"user_nfct","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GallBorghese","twitter_site":"@GallBorghese","twitter_misc":{"Written by":"user_nfct","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/"},"author":{"name":"user_nfct","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/692e57c7a44151334a654cbe6669e7bf"},"headline":"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR","datePublished":"2020-01-13T11:42:50+00:00","dateModified":"2026-02-02T12:09:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"articleSection":["Comunicati Stampa"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/","url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/","name":"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR - Galleria Borghese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website"},"datePublished":"2020-01-13T11:42:50+00:00","dateModified":"2026-02-02T12:09:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/692e57c7a44151334a654cbe6669e7bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/mat-collishaw-black-mirror\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAT COLLISHAW. BLACK MIRROR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/","name":"Galleria Borghese","description":"Official website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/692e57c7a44151334a654cbe6669e7bf","name":"user_nfct","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc020a27115f94ff967e53fb88f666c7803fd03261238387c43df5ca59148dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc020a27115f94ff967e53fb88f666c7803fd03261238387c43df5ca59148dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"user_nfct"},"url":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/author\/impossibile\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17353,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3870\/revisions\/17353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galleriaborghese.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}