PERCHÉ L’ITALIANO? STORIA DI UNA METAMORFOSI
In vista dell’apertura della mostra Metamorfosi. Ovidio e le arti – il 23 giugno – la Galleria Borghese propone un programma di eventi per accompagnare il pubblico in un viaggio nel tema della trasformazione. Un percorso dinamico tra arte e mito, pensato per stimolare riflessione, emozione e dialogo.
Mercoledì 13 maggio, dalle 18.00 alle 19.00, si svolgerà un incontro che vede coinvolti la scrittrice statunitense di origini bengalesi, Jhumpa Lahiri e Fabio Pedone, traduttore e studioso. L’incontro sarà l’occasione per parlare di traduzione, un tema molto sentito per Jhumpa Lahiri. Tradurre è un modo per riconoscersi, quasi una metamorfosi continua: un processo di cambiamento fatto di incontri e scelte, che prende forma in questa raccolta di saggi sulla traduzione e l’autotraduzione.
La partecipazione all’evento è gratuita e la prenotazione è obbligatoria a questo link